Thông tin Đề tài
| Tên đề tài | Biên soạn Từ điển Vật lí Anh - Việt và Từ điển bách khoa Vật lí Việt Nam |
| Mã số đề tài | . |
| Cơ quan chủ trì (Cơ quan thực hiện) | Viện Vật lý |
| Thuộc Danh mục đề tài | Chương trình vật lý phát triển đến năm 2020-2021 |
| Họ và tên | GS. TS. Nguyễn Đại Hưng |
| Thời gian thực hiện | 01/09/2016 - 01/06/2023 |
| Tổng kinh phí | 3.000 triệu đồng |
| Xếp loại | Đạt loại B |
| Mục tiêu đề tài | Xây dựng hệ thống thuật ngữ của ngành vật lí, biên soạn Từ điển vật lí Anh-Việt và Từ điển bách khoa Vật lí Việt Nam để sử dụng trong nghiên cứu, giáo dục, đào tạo, ứng dụng và phát triển công nghệ, truyền thông và thông tin trong đời sống xã hội toàn quốc. |
| Kết quả chính của đề tài | - Về khoa học:
+ Biên soạn Từ điển vật lí Anh - Việt (có khoảng 48 000 mục từ có giải thích ngắn gọn; Phần thứ hai của từ điển là bảng đối chiếu từ Việt-Anh).
+ Biên soạn Từ điển bách khoa vật lí Việt Nam (có khoảng 5 400 mục từ).
- Về ứng dụng: Các sản phẩm được ứng dụng trong nghiên cứu, giáo dục, đào tạo, ứng dụng và phát triển công nghệ, truyền thông và thông tin.
|
| Những đóng góp mới | Những đóng góp mới của đề tài:
+ Biên soạn các Từ điển vật lí Anh-Việt và Từ điển bách khoa Vật lí Việt Nam có số lượng mục từ (thuật ngữ) vật lý lớn nhất (trên 5 lần) so với các cuốn từ điển vật lý hiện có, đặc biệt với một số lượng đáng kể các thuật ngữ vật lý mới, hiện đại.
+ Biên soạn các Từ điển vật lí Anh-Việt và Từ điển bách khoa Vật lí Việt Nam lần đầu tiên sử dụng hệ thống danh pháp và thuật ngữ mới TCVN 5529 và TCVN 5530-2010. |
| Địa chỉ ứng dụng | Nhà xuất bản KHCN, Viện Hàn lâm KH&CN VN. |
| Kiến nghị | Tiếp tục hoàn thiện bản thảo của Từ điển vật lí Anh - Việt và Từ điển bách khoa vật lí Việt Nam trong sự phối hợp với Nhà xuất bản KHCN, Viện Hàn lâm KH&CN VN. |
| Ảnh nổi bật đề tài |
|